영문 주소 쉽게 검색하고 작성하는 방법 총정리

🌍 영문 주소가 필요한 순간

갑자기 해외 쇼핑을 하려다, 혹은 비자 신청서를 작성하다가, "내 주소를 영어로 어떻게 쓰지?" 하고 멈춰선 경험, 한 번쯤 있지 않으신가요?

정확해야 하고, 헷갈리기도 하고, 괜히 한 글자라도 틀릴까 걱정되기도 합니다.
특히 처음 영문 주소를 작성하는 순간은
‘이거 맞게 쓰는 걸까?’
‘혹시 배송이 안 되면 어쩌지?’
라는 불안감도 함께 찾아오곤 하죠.

그럴 때마다 막연한 검색 결과에 헤매지 않고, 확실한 방법 하나 알고 있다면 훨씬 마음이 편해질 거예요.

 

오늘 이 글에서는
✔ 신뢰할 수 있는 방법으로 영문 주소를 변환하는 방법,
✔ 주소를 작성할 때 놓치기 쉬운 포인트,
✔ 실제 작성 예시까지,

 

처음 접하는 사람도 이해할 수 있도록 필요한 부분만 간결하게 정리했습니다.
이 글을 참고해서 빠르고 정확하게 영문 주소를 준비해보세요.

---

✨ 영문 주소 검색 및 변환 방법

1️⃣ 도로명주소 안내시스템 활용

도로명주소 안내시스템 바로가기

한글 주소(도로명, 지번 등)를 입력 후 '영문' 버튼 클릭 변환된 영문 주소 복사하여 사용

출처 : [도로명주소] 모바일 검색 화면 캡쳐

 

2️⃣ 네이버/다음 포털 검색 이용

검색창에 '영문주소 변환' 입력  → 한글 주소를 입력해 변환 결과 확인 → 도로명, 번지, 아파트명 등 다양한 방식 지원

 

3️⃣ 한국의 주소 [바로가기]
국내 한글 주소를 영문으로 변환해 주는 도구로,

[한국의 주소] 사이트는 상세주소(아파트 동·호수 등)까지 변환 가능하며, 해외직구 사이트 양식에 맞춘 결과도 제공해 줍니다.

항목별 영문 주소를 따로 복사할 수 있게 해 줘서 편리했습니다.

화면을 아래로 내려보면 아마존 영문주소 입력 방법까지 안내해주고 있어요. 여러 사이트에서 유용하게 사용할 수 있을 것 같습니다. 

출처 : [한국의 주소] 모바일 검색 화면 캡쳐

---

🔍 영문 주소 작성 규칙 및 예시 작성 순서와 규칙

• 영문 주소는 ‘작은 단위 → 큰 단위’ 순서로 작성
• (동·호수 → 도로명 → 구 → 시 → 우편번호 → 국가명)
• 특수문자 지양, 국제적으로 통용되는 약어 사용(예: “로”→“-ro”, “길”→“-gil”)

예시
한국어 주소 : 서울특별시 강남구 테헤란로 123, 101동 202호
영문 주소 : 101-202, 123 Teheran-ro, Gangnam-guSeoul, 06180 South Korea 

 

• 아파트 동·호수 표기법
  “101-202, 123 Teheran-ro, Gangnam-gu”처럼 동-호수, 도로명, 구 순서로 표기

---

필요할 때마다 이 방법을 참고해 빠르고 정확하게 영문 주소를 준비하세요! 💙

 

 

 

 

해외에서 필요한 영문 주소를 준비하는 것처럼, 일상 속에서도 행정업무를 준비하는 일이 중요합니다.
➡️ [우리 동네 관할 주민센터/행정복지센터 찾기] 글도 함께 참고해보세요.

우리 동네 주민센터 찾기: 주소지 관할 행정복지센터 쉽게 확인하는 방법